Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 65
Пользователей: 5
la-lo-lu, katen0k, In3s, Виттория109, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы и Демоны

2024-5-5
16
0
0
На следующий день по всей школе расползлись слухи. Несомненно, их распускала Джессика. Она весь день рассказывала мне о том, что произошло. Но, по крайней мере, в этом было и кое-что положительное – я знала, кто кинул в меня мяч. Лорен. Ничего удивительного. Она абсолютно точно ненавидела меня, я могла судить об этом по ее взгляду, в котором явно читалось желание убить меня. Что же я такого ей сделала?
Как я и предполагала, Джессика постоянно таскалась за мной, заставляя рассказать все в деталях. Я не понимала, почему все считают это таким выдающимся происшествием. Хотя в Форксе, наверное, любое происшествие выдающееся. Нужно это хорошенько запомнить и больше не совершать ничего из ряда вон выходящего.
Я не видела Эдварда сегодня весь день. Собственно так же как и остальных Калленов. Когда я спросила Джессику об этом, она ответила, что они отправились в поход. Мне показалось, она что-то заподозрила, но я быстро сменила тему. А так, если не брать в расчет лепетание Джессики и постоянные сплетни, день прошел без происшествий. Форкс, похоже, хочет убить меня своей скукой. Хотя если действие предполагает возможность ранить себя, что ж, лучше уж бездействие.
Когда занятия закончились, я устало добралась до своего пикапа. Тут краем глаза я заметила, что кто-то приближается ко мне. Этот кто-то подошел ближе, и я увидела Майка. Черт! Когда же он отстанет от меня?
- Привет, Майк. Что-то случилось?
- Привет, дорогая. У меня к тебе есть небольшой вопрос, - кажется, я догадываюсь, что это за вопрос. – Что ты думаешь о том, что бы сходить куда-нибудь? Можем пойти в кино или другое место. А потом мы поужинаем. Если не хочешь в кино, то пойдем на пляж, там все еще довольно тепло. О, там недалеко мой дом, если ты не любишь бывать на природе. Мои родители собираются уехать из города, - произнес он с улыбкой, которая, скорей всего, по его мнению, была очаровывающей.
Он подошел еще ближе, прижимая меня к боку моего пикапа. Его лицо было всего в дюйме от моего ( П/п: дюйм = 2,54 см). О, боже! Надо что-то придумать, но в этом уже не было необходимости. Кто-то подошел к нам, вырывая меня из рук Майка, и ответил на его вопрос.
- С чего ты взял, Ньютон, что Белла захочет пойти с тобой куда-то? Теперь проваливай отсюда, пока я не сделал что-то, о чем буду сильно жалеть.
- Что такое, Каллен? Хочется в защитника поиграть? Ты даже не дал ей ответить, не надо делать вид, будто она твоя девушка.
- Ньютон, клянусь, если увижу тебя рядом с ней еще хоть раз – тебе не поздоровится! – произнес Эдвард ледяным голосом, который бросил меня в дрожь. Очевидно, Майка он испугал так же сильно. Ньютон решил уйти.
- Посмотрим, Каллен. Увидимся, Белла, - подмигнул он мне. Как же он действует мне на нервы!
- Спасибо большое, Эдвард.
- Белла, должен тебя предостеречь. Если ты это еще не поняла, то я говорю тебе – от Майка ничего хорошего не жди. Держись от него подальше, - мне совсем не понравился его тон, такое впечатление, будто я ему принадлежала, но на самом деле это было очень мило, что он так оберегал меня.
- Как скажешь. Я, наверно, отвечу ему нет, если ты этого так хочешь. Но как ты понял, что Майк такой?
- Я замечал, что он делал с предыдущими девушками, - когда он это произнес, я невольно вздрогнула.
- Понятно, но он все еще мой друг, помнишь? Я не хочу быть грубой с ним.
- Как знаешь, Белла. Я не могу говорить, что ты должна делать, - нет, можешь. Я улыбнулась своим мыслям. Не знаю, почему так происходило. Он всего лишь хочет помочь, так что было бы глупо не принять его совет.
Вдруг облака рассеялись, и выглянуло солнце, освещая все вокруг, в том числе и меня. Эдвард тут же напрягся, его глаза стали угольно-черными, а сам он пригнулся к земле, направляясь ко мне. Во взгляде читалось пренебрежение. Я была смертельно напугана, не понимала, что происходит. Как будто он сейчас нападет на меня. Боже, я ведь только что думала о том, как он хочет меня защищать. Когда он подошел ближе, кто-то крикнул «ЭДВАРД!!!». Я повернулась и увидела маленькую девушку, похожую на эльфа. Она бежала к нам от красного кабриолета. Узнать ее было не сложно, одна из Калленов. Оказавшись рядом с ним, она схватила его руку, и это, похоже, немного отвлекло Эдварда. Тут снова стало облачно, и он полностью расслабился.
- Я извиняюсь за моего брата. Иногда у него бывают приступы ярости, и он ведет себя немного странно. Но это бывает довольно редко. Мне лучше отвести его домой, - сказала мне девушка-эльф и, схватив Эдварда, увела его.
Все это было очень странно. Я никак не могла прийти в себя. Его взгляд, полный злости, не выходил из головы. Такое чувство, будто он хотел меня съесть. Я медленно забралась в пикап и завела мотор, но даже не услышала его жуткое громыхание. Мыслями я была не здесь. Не понимаю, что он тут делал. Я думала, они всей семьей отправились в поход. Наверно, он уже закончился, но это все равно не объясняло его присутствие здесь после школы. Как будто бы он знал, что мне нужна будет помощь.
И что мне делать с Майком? Когда мы только познакомились с ним, он показался мне славным парнем. Что ж, наверно, я скажу ему, что хочу быть просто друзьями, и все будет нормально. Но почему Эдвард так защищал меня? Мы были практически незнакомы, а он спасал меня почти каждый день.
Остановив машину рядом с домом, я вылезла наружу. Мне нужно полежать. Я слишком много думала, а это очень вредно для мозга, я ведь итак уже себе все там повредила, что только можно было.
Как только я вошла в дом, кинув вещи в сторону, схватилась за коробку с кукурузными хлопьями. Всегда выходя из кухни, я сразу же опять чувствовала голод (П/а: Не знаю как у Беллы, но у меня именно так. Я всегда хочу есть. Что можно сказать? Растущий организм). Поднявшись в свою комнату, я схватила CD-плеер и включила его на полную мощность. Не знаю, какой диск был в нем, я не пользовалась им уже сто лет. Заиграла классическая музыка. Что ж, обычно я не слушаю классику, но сейчас это то, что надо, тем более менять диск, нет никаких сил, я слишком устала. Надевать наушники не хотелось, так что я перекинула их через шею и, схватив с полки первую попавшуюся книгу, легла на кровать с коробкой хлопьев в руках. Мне нужно было отвлечься от всех этих мыслей хотя бы на чуть-чуть.
Когда Чарли приехал домой, я была настолько измождена, что хватило меня только на самый простой ужин. Я разогрела пиццу из коробки. Но Чарли был доволен и этому. Когда мы начали есть, он заговорил:
- Мы приглашены на ужин к Блекам завтра. Ты их помнишь? Билли Блек, его сын и две дочери. Мы часто ходим рыбачить с Билли. Уверен, ты помнишь Джейкоба, - я попыталась вспомнить, но это было так давно.
- Мм, вроде. Но я уверена, как только я их увижу, то тут же вспомню, - улыбнулась я Чарли, что бы быть более убедительной.
- Хорошо.
После ужина мы разошлись по разным комнатам, он – смотреть игру, а я – делать домашнее задание. Это я закончила, пожалуй, слишком быстро, так что делать было больше нечего. Придется идти спать, хоть еще и слишком рано. Хотя можно сначала проверить почту. Включая компьютер, я думала о том, что написать мне в принципе никто не должен был, но другого занятия я себе придумать не могла. Минут через пятнадцать экран замигал и наконец-то дал мне возможность заглянуть в почтовый ящик. Пять не прочтенных сообщений. Как странно, обычно мне никто не пишет. Четыре письма были старьем, а пятое – от Рене. Не могу поверить своим глазам, я думала она уже совершенно забыла обо мне. Кликнув на нем, я увидела:

Дорогая Белла,
Надеюсь ты весело проводишь время в Форксе с Чарли. Я забыла кое-что сказать перед твоим отъездом, кое-что, что ты обязана знать. Извини, что не сказала раньше. Я скоро позвоню тебе, и мы решим, когда можно будет встретиться.
С любовью,
Рене.

Пожалуй, это было еще более странным, чем, если бы Эдвард и Майк вдруг стали лучшими друзьями. Почему все это происходит со мной? Может быть, я хочу просто спокойной скучной жизни. На самом деле я думала, что она никогда больше не захочет со мной общаться, это было бы нормальным. Но сейчас я не могла сказать, что с большим удовольствием предвкушала нашу встречу. Что же такого важного она хотела мне сказать? Я решила не отвечать на это письмо, мне нужно просто отключить свой мозг и нормально поспать. С таким решением я залезла под одеяло и посильнее закуталась в него. Очень быстро сон накрыл меня с головой.


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (05.01.2010)
Просмотров: 3530 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 pola_gre   (06.07.2016 08:26) [Материал]
На солнце они превращаются в ангела и демона? smile
Она начинает райски пахнуть, а он хочет ее съесть? biggrin

Спасибо за главу!

1
15 tanya0836   (28.12.2014 13:21) [Материал]
Какая то странная Белла.Не верит в любовь своей матери.А сама ей хоть раз,написала?

0
14 Nadin25   (02.02.2014 10:46) [Материал]
Интересненько

0
13 робокашка   (04.12.2013 22:12) [Материал]
Полно странных загадок, еще и Джейкоб до кучи

0
11 aurora_dudevan   (13.01.2013 13:59) [Материал]
спасибо за главу)

0
10 marusenkairiska   (15.08.2012 15:15) [Материал]
Интересно, а Эдвард не светится на солнце, что ли?

0
9 Hecata   (11.06.2012 17:43) [Материал]
я пока не поняла

2
8 Delvik   (14.12.2011 14:51) [Материал]
Чарли меня убивает, у дочери было СГМ, а он её тащит в гости. Наконец-то Элис себя проявила. Стало понятнее с Эдвардом. На солнце у него сносить крышу. Да уж, тяжело им будет. Темноту и сырость похоже ни тот ни другой не переносят.

0
7 Ylita   (30.10.2011 21:49) [Материал]
Столько вопросов))
думаю я скоро найду на них ответы..иду дальше happy happy

0
6 nijnolubka   (11.02.2011 15:54) [Материал]
От Рене и все одкроет Белле)

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]